lunedì 14 aprile 2014

Cars - Motori Ruggenti (2006)


Regia: John Lasseter
Anno: 2006
Titolo originale: Cars
Voto: 5/10
Pagina di IMDB (7.3)
Pagina di I Check Movies
Acquista su Amazon

Disney e Pixar sfornano un prodotto vincente, dedicato soprattutto ai ragazzi, ma piacevole anche per gli adulti, almeno per quanto riguarda la tecnica utilizzata. I più giovani poi saranno anche attratti dalla trama, con morale finale per cui vincere conta fino ad un certo punto, che vede Saetta McQueen lottare per il titolo più ambito nella gare automobilistiche: la Piston Cup. Tutto il mondo qui creato vede le macchine umanizzate, con bocca, occhi, pensieri etc etc. La grafica è eccezionale, soprattutto in alcune scene panoramiche che inquadrano gli spalti dei circuiti, i paesaggi mozzafiato della route 66 e le stesse gare che vedono impegnati i tre contendenti. Nel complesso la storia, come dicevo può attrarre i più piccoli, non certo entusiasmare altri tipi di pubblico. Alcune battute o gag sono un inutile tentativo di aggraziarsi anche i grandicelli, ma il successo è scarso. Siamo in un lungometraggio digitale che dura quasi due ore, più utili graficamente che a livello di trama, a tratti prolissa e noiosa. Troppi fronzoli e cambi di marcia per arrivare al dunque, dove tutti, alla fine (proprio in pieno e vomitevole stile Disney) vissero felici e contenti. Di estremamente positivo, oltre all'aspetto grafico, c'è la caratterizzazione dei personaggi, ognuno dei quali è un modello di auto (c'è anche la 500 vecchia) con una propria personalità. Non è semplicissimo dare un volto alle automobili: d'altra parte anche i Transformers devono modificare il proprio essere per somigliare agli umani. Qui si resta invece sulle quattro ruote. Quindi grandissimo lavoro da parte della Pixar nel donare le sembianze e le caratteristiche a noi comuni. La versione bluray è da applausi: l'alta definizione si fa sentire molto nei film animati e Cars è un ottimo esempio. Impossibile restare delusi. Anche il reparto audio (DTS pure per l'italiano) è molto buono. Mi aspettavo qualcosa di più pomposo durante le gare. Non so se avete mai visto live una gara di Formula 1 o di MotoGp, ma io mi aspettavo una cosa simile. Invece il volume è da dormi dormi bambino. Forse avrebbe spaventato il target di riferimento. Due errori poi per quanto riguarda la traduzione in italiano: a video vediamo "ultimo tour" e "la casa della tires". O traduci tutto (e non è così) o non traduci nulla. Gli extra sono corposi, ma organizzati in un menù che è scomodo e confusionario. Tra parentesi la durata in minuti:
- Gioco interattivo "il trovamacchine"
- Ispirazioni per Cats- Motori Ruggenti (16)
- Scene eliminate (14)
- Documentari (16)
- Cinexplore (2 tracce di commenti)
- Cinexplore (36)
- Fotografie e disegni.

Nessun commento: