domenica 5 aprile 2015

Dracula (1931)



Regia: Tod Broning, Karl Freund (versione inglese) - George Melford (versione spagnola)
Tititolo originale: Dracula
Anno: 1931
Voto: 7/10
Pagina (ENG - ESP) di IMDB ( 7.6 ENG - 7.2 ESP)
Pagina (ENG - ESP) di I Check Movies

Guardare i due Dracula della universal del 1931 è un'esperienza magnifica. Dracula ha un fascino ed un'eleganza al di sopra di ogni altro "mostro" orrorifico del cinema e della letteratura. La sua sete di sangue è al tempo stesso macabra e romantica, tanto più che la Universal scelse di far uscire per la prima volta sugli schermi dei cinema il mitico personaggio della Transilvania proprio per San Valentino. Ovviamente non è fedele al romanzo da cui si ispira tanto quanto il lavoro omonimo di Coppola visto che sia per il cast usato sia per gli strumenti dell'epoca si rifà in parte alle precedenti e già di successo opere teatrali che stavano già deliziando ed ammaliando il pubblico americano. Bela Lugosi, l'attore principale, in lingua originale vanta un  accento ungherese che aiuta sicuramente la sua performance così come il fatto di aver partecipato alle rappresentazioni del mostro nei teatri di New York. Questo film è inoltre molto particolare perchè esiste una sua versione gemella (di circa mezzora più lunga però): la Universal decise di girarne in contemporanea una in lingua spagnola diretta da George Melford e con un cast del tutto differente. I primi giravano di giorno, i secondi di notte ed i set furono esattamente gli stessi. Il bluray propone entrambe le versioni (quella spagnola sottotitolata in italiano, l'altra sia doppiata che in lingua orginale) in cui è fuori di dubbio la differenza sostanziale che viene creata dal leggendario e carismatico Lugosi. Dracula è divenuto così un fenomeno culturale di enorme portata che ha dato il via ad un serie di personaggi terrificanti e fantastici che facevano riempire i botteghini. La saga dei mostri della Universal è un qualcosa di imperdibile. Ancora oggi possiamo apprezzare i film originali con una nota di nostalgia per il cinema che fu. Il bluray contenuto nel cofanetto presenta il film restaurato e la resa è davvero molto buona. Anche le ambientazioni, che nella stragrande maggioranza dei casi sono scure e buie, fanno risaltare i volti dei protagonisti ed il tutto risulta pulito. Gli extra sono corposi:
  • Commento alla versione spagnola (4 minuti)
  • Versione spagnola (1 ora e 43 minuti)
  • Il cammino di Dracula (35 minuti)
  • Lugosi: il principe oscuro (36 minuti)
  • Dracula: il restauro (9 minuti)
  • Gli archivi di Dracula
  • Colonna sonora alternativa
  • Commento al film
  • 4 trailer

Nessun commento: