mercoledì 3 agosto 2011

The It Crowd (serie TV) Stagione 1

Dopo il grandissimo successo di The Big Bang Theory che ha saputo catturarmi e farmi sbellicare dalle risate, ho provato con questa nerd commedy tutta inglese. Sei episodi che voglio considerare introduttivi, in quanto i personaggi iniziano appena a definirsi nelle ultime puntate. I paragoni con la serie americana sopra citata nascono in maniera ovvia. Se da una parte è quasi impietoso il confronto a discapito degli inglesi, dall'altra possiamo apprezzare la semplicità ironica di alcune scene paradossali e fantastiche. L'ambientazione (tecnici IT di un'azienda) è se vogliamo più vicina al pubblico di quanto non lo siano quattro pseudo studenti universitario. Gli stereotipi del mondo di lavoro (portati in tv grazie anche a Camera Cafè) estremizzati sono l'arma in più della serie, che rivisita in modo particolare il classico tecnico del computer. Le strambezze purtroppo vengono eccentuate ancora di più del normale, cosa che poteva essere evitata. Le voci doppiate non sono male, dietro consiglio ho provato ad ascoltare l'audio originale con i sottotitoli e non noto la marcia in più che altri potrebbero apprezzare,

Nessun commento:

Posta un commento